Kuroshitsuji (ED-1)
BECCA - I'm Alive!

Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
But nothing's moving in my mind
Inspiration can't be found
I get up and fall but

I'm ALIVE! I'm ALIVE! Oh yeah
Between the good and bad's where
You'll find me
Reaching the heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I'll live my life, I'm ALIVE!

Every lover breaks my heart
And I know it from the start
Still I end up in a mess
Every time I second guess
All my friends just run away
When I'm having a bad day
I would rather stay in bed but I know there's a reason

I'm ALIVE! I'm ALIVE! Oh yeah
Between the good and bad's where
You'll find me
Reaching the heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I'll live my life, I'm ALIVE!

When I'm bored and get back home
When he won't pick up the phone
When I'm stuck in second place
Those regrets I can't erase
Only I can change the end
Of the movie in my head
There's no time for misery
I won't feel sorry for me

I'm ALIVE! I'm ALIVE! Oh yeah
Between the good and bad's where
You'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I'll live my life, Ohh

I'm ALIVE! I'm ALIVE! Oh yeah
Between the good and bad's where
You'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I'll live, my hard life
I'll live my life, I'm ALIVE!

Что бы я не говорила, все выходит не так,
Без ссор любить я не могу,
Имени моего никто никогда не узнает,
Когда я молю о солнце, идет дождь.
Мне так надоело терять время,
Но ничего не меняется в моем сознании,
Вдохновения мне не найти,
Я поднимаюсь и падаю, но

Я жива, я жива, о да
Ты найдешь меня
между добром и злом,
Достигая рая.
Я буду бороться, а спать буду, когда умру,
Я буду жить своей жизнью, я жива!

Каждый парень разбивает мне сердце,
И я знаю об этом с самого начала,
До сих пор я в абсолютном сумбуре,
Каждый раз я догадываюсь второй.
Все мои друзья просто бегут прочь,
Когда мой день не задался,
Я лучше останусь в постели, но я знаю, есть причина.

Я жива, я жива, о да
Ты найдешь меня
между добром и злом,
Достигая рая.
Я буду бороться, а спать буду, когда умру,
Я буду жить своей жизнью, я жива!

Когда мне смертельно скучно дома,
Когда он не хочет взять телефон,
Когда я застряла во втором месте,
Эти сожаления я не могу стереть.
Только я могу изменить финал,
Кинофильма в моей голове,
Нет времени для тайн,
Я не буду испытывать чувства вины за себя.

Я жива, я жива, о да
Ты найдешь меня
между добром и злом,
Достигая рая.
Я буду бороться, а спать буду, когда умру,
Я буду жить своей жизнью, ооууу!

Я жива, я жива, о да
Ты найдешь меня
между добром и злом,
Достигая рая.
Я буду бороться, а спать буду, когда умру,
Я буду жить своей жизнью,
Я буду жить своей жизнью,
Я жива!

Pigstar – «Kimi=Hana»
OST «Junjou Romantica» (OP 1)

Sono te hanasanaide hanasanaide
Boku ga sobani iru kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo
Kimi no daisukina hana ga saita yo
Chiisana toge no aru hana ga kesa saita yo
Sono toge de jibun wo mamoreru tsumori kana
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai dane
Yasashisa wo shiru hodo setsunaku narunda
Kimi ga nagashitekita namida no nukumori to shite kara
Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
Sono te hanasanaide Hanasanaide
Boku ga sobani iru kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara
Sora wo miageru dake de shiawase ni narunda
Nanigenai koto mo itoshiku omou no wa
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara
Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
Sono te hanasanaide Hanasanaide
Boku ga sobani iru yo
Donna toki demo waratte naite ageru kara
Sobani ite
Mizu wo agenakya karete shimau kara
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo
Tsuyogatte bakari no hana nanda
Sono toge de kizutsukanai ne sonnani mou nakanaide
Sono te hanasanaiyo hanasanaiyo
Futari de ireba iru hodo samishiku naru nara
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe kizutsukete mo

Перевод (RUS)
Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что я не смогу прожить без твоей улыбки,
Заставляющей распускаться цветы.
Цветок, который столь дорог тебе,
Цветок с небольшими шипами расцвел сегодня утром.
Ему лишь нужна защита также,
Как и тебе.
Чем больше я понимаю, на что ты идешь ради меня,
Тем печальнее мне получать твою теплоту.
Ведь я вижу, сколько слез это стоило.
Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что я не смогу прожить без твоей улыбки,
Заставляющей распускаться цветы.
Любая далекая звезда, вызвавшая твою улыбку,
Делает меня счастливым.
И даже самая простая вещь, подаренная тобой,
Становится для меня драгоценной.
Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что каждая моя улыбка или слеза
Будет посвящена только тебе.
Если цветок не поливать, он завянет.
И даже шипы не смогут его спасти.
Одинокий сильный цветок
Не пострадай от своих шипов, ведь это больно.
Я не выпущу тебя из своих объятий, не выпущу.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Даже, если твои шипы приносят мне боль,
Я буду с тобой.

Pigstar - Shoudou (OST Junjou Romantica) (OP 2)

afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

nagareyuku kumo no yuki saki
tooi kimi ni omoi wo yoseru
sorezore no basho to negai
sora wa aki no iro

mada miru kimi mo boku to
onaji you ni okubyou na kaze ni
fukaretari shite iru no ka na
hitori sabishiku nakanaide
meguriaeru made

afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
bokura no mirai wa kagayaite yuku yo

maeru susumeba dareka to butsukatte
okubyou ni naru bakari
dakedo mae wo muite aruiteku yo
kimi to aeru nara

ame ni uttarete furueru koe
nemureru yoru wo samayotte mo
boku wa yuku yo kimi to deaeru
sono hi made

afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
Ima futari no STORY ugokidashita
meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

yohou hazure no kanashii ame mo
futari ireba kowakunakatta
nanimo tokubetsu janai kimi to boku no
arifureta koi no uta

afuredashita mirai ga me no mae ni hirogaru
mata futari no STORY tsuzuite yuku
meguri aeta unmei ga kitto guzen janakutte
kimi to au tame ni koko ni iru yo
meguri aeru tame ni umarete kitan da yo

Перевод (не полный)
Чувства льются через край,
Сердцу передышку дай.
Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Будущее засияет, ведь там ты и я
Я пойду дальше, но если споткнусь,
Потеряю то, что потерять так боюсь.
Но если я буду и дальше идти,
То тебя смогу найти.
Твой голос дрожит как капли дождя,
О, помню эти ночи без сна!
Я буду идти,
Пока тебя не смогу найти!
Чувства льются через край
Сердцу передышку дай.
Сейчас наша ИСТОРИЯ...
Начинается!
Наша встреча неповторима.
Она раскрасит мир унылый
Невероятными, радужными цветами!

Отредактировано Hitomi Keiko (2010-07-20 11:40:47)

Вай, клёво ** я нашёл что искал, большое АРИГАТО всем **